Aktualizacja 1.05.24 : Niebieski Kanał Youtube udostępnił zakazany odcinek w sieci! Zobacz poniżej.
Niebieski to ogromny hit w Stanach Zjednoczonych, ale wielu widzów nie wie, że serial został zmontowany z myślą o amerykańskiej publiczności. Właściwie jeden odcinek został całkowicie wycięty. Oto rzekome kontrowersje wokół Niebieski sceny uznane za nieodpowiednie dla amerykańskich dzieci.
Razem z tym, czego dokładnie brakuje tym dzieciom.
Niektóre Niebieski treść została zmieniona ze względów kulturowych
Niebieski jest produkowany przez australijską firmę producencką Ludo Studio i emitowany w Australian Broadcasting Corporation. W USA prawa do nich kupił Disney Niebieski , a program jest dostępny na Disney+, Disney Channel i Disney Junior. Jednak w trakcie swojej podróży do Stanów Zjednoczonych serial przeszedł pewne zmiany.
Niektóre zmiany są dość łagodne. W różnych krajach obowiązują różne idiomy i terminy slangowe, co oznacza, że dowcipy będą miały różną skuteczność w zależności od tego, kto je ogląda. Na przykład w oryginalnej wersji Relax Bandit nazywa dzieci dingleberries. Niezależnie od tego, co Australijczycy myślą o tym słowie, w USA Bandit dosłownie nazywa swoje dzieci kawałami gówna, więc Disney zmienił zdanie na superżołnierzy. Ja na przykład nie mam nic przeciwko tej edycji.
Inne, poważniejsze zmiany wprowadzono jeszcze przed eksportem programu, po zrozumiałych zastrzeżeniach australijskiej publiczności. W Teasing Bandit i dzieciaki pierwotnie rzucali sformułowaniem, które było obelgą wobec rdzennej ludności, ale po wyemitowaniu odcinka stacja ABC zmieniła je na Shooby doo wah. Odcinek Ćwiczenia został podobnie zmontowany, aby usunąć scenę, w której Bandit i Chilli narzekają na swoją wagę – znowu, według mnie, jest to w 100% w porządku.
Odpowiedzi na zagadki skarbca
Niektóre Niebieski odcinki są edytowane, ponieważ Ameryką rządzą pruderie
Inny Niebieski odcinki wprowadzono niewielkie zmiany, aby treść serialu była bardziej przystępna dla reakcyjnej teokracji chrześcijańskiej, która dusi amerykańską kulturę!
W niektórych odcinkach, takich jak Taxi i Markets, odniesienia do wymiotów i kupek zostały złagodzone lub obcięte. W jednym z odcinków Daddy Putdown Bingo pyta, skąd się biorą dzieci, ale wersja amerykańska nie zawiera tego wersu. Inne odcinki, takie jak Family Meeting, dotarły do Stanów Zjednoczonych po pewnym czasie z powodu kontrowersyjnych rozmów na temat pierdnięć. Niektórym widzom po prostu nie podoba się fakt, że żywe istoty mają ciała.
Jednak takie epizody są Nic w porównaniu z odcinkiem, który został całkowicie ukryty przed publicznością w USA.
Lidia Poetka
Legendarny zakaz Niebieski odcinek „Tata Baby”.
Jeden Niebieski odcinek jest tak ekstremalny, tak sprośny i wymykający się spod kontroli, że Disney najwyraźniej uznał, że amerykańskie dzieci nie mogą sobie z tym poradzić. Sama struktura amerykańskiego społeczeństwa rozpadłaby się, gdyby jego dzieci zobaczyły te szokujące siedem minut Niebieski treść. (Szczerze mówiąc, domyślam się, że Disney po prostu nie chce mieć do czynienia z prawicowymi rodzicami organizującymi protesty przed siedzibą firmy).
Ten odcinek to Dad Baby i widziałem go. Nie powiem, jak dostałem do niego dostęp, ale wspomnę o australijskim serialu komediowym Kawiarnia Ciotki Donny jest prawie tak dobry jak jego poprzednik, Wielki, stary dom zabaw cioci Donny , który Amerykanie mogą oglądać w serwisie Netflix. Wystawienie głowy poza amerykańską bańkę to niesamowite przeżycie.
Tak czy inaczej, tato, kochanie. Co jest w tym odcinku tak okropnie obraźliwego?
W Dad Baby Bluey i Bingo znajdują swoje stare nosidełko, a Bandit pokazuje im, jak to działa, przypinając je. Bingo natychmiast wpełza do środka, a Bandit udaje, że jest w ciąży. Narzeka na rozstępy, patrzy, jak Bingo zjada całe jego jedzenie, a potem zaczyna rodzić. Gdy tata Lucky'ego, Pat, pełni rolę położnej, Bandit próbuje rodzić. Bingo chce jednak przedłużyć grę, więc gryzie Pata i wpełza z powrotem do nosidełka. Pat w końcu wpycha rękę do nosidełka i wyciąga ją.
Otóż to. To wszystko, co się dzieje. Oto kilka klipów, które są swobodnie dostępne w Internecie. Łączny czas trwania około czterech minut stanowi ponad połowę całego odcinka.
Gal Gadot wyrzucona z Warnera
Nie chcę, żeby to było nagle zbyt ciężkie, ale każdy, kto śledzi amerykańską politykę od kilku dekad, może zobaczyć, jak ten epizod wkurzył prawicowców. To miesza z rolami płciowymi! Przedstawia ciążę jako ważną rzecz, przez którą być może ludzie nie powinni być zmuszani! Jeśli pozwolimy amerykańskim dzieciom rozważyć możliwość zajścia w ciążę mężczyzny, następną rzeczą, jaką się stanie, będą wspieranie aborcji, praw osób trans i tak dalej! The przerażenie !
Czy zatem powinieneś pozwalać swoim dzieciom oglądać Dad Baby, jeśli mają taką szansę? Tak. W porządku. To urocze i zabawne. To normalne Niebieski odcinek przedstawiający grę w udawanie. A jeśli jedno z Twoich dzieci samo wyrośnie i będzie ciężarnym mężczyzną? Dobrze dla niego.
AKTUALIZACJA 01.05.24: The Niebieski Kanał Youtube umieścił cały odcinek w sieci! Dziennikarstwo działa!
(przedstawiony obraz: Disney+)
