Angielskojęzyczna obsada „The Boy and the Heron’s” obejmuje Roberta Pattinsona, Florence Pugh i nie tylko

Filmy I Telewizja
Starzec w Hayao Miyazaki

Jeśli cokolwiek dowiedzieliśmy się o Hayao Miyazakim przez te lata, to tego, że nic nie jest w stanie powstrzymać legendarnego filmowca od opowiadania historii. Przynajmniej nie całkowicie.

The Tytan Studia Ghibli Od tego czasu w ciągu swojej wspaniałej kariery dwukrotnie ogłosił przejście na emeryturę – jedno w latach 90. i złamane w 2002 r. po premierze swojego nagrodzonego Oscarem filmu Duchowy wyjazd , a kolejna dopiero w 2013 r. Tę drugą emeryturę przerwał zaledwie trzy lata później, kiedy ogłosił swój długo oczekiwany film pt. Jak żyjesz? , zmieniony tytuł Chłopiec i czapla do wydania w Ameryce Północnej.

Oto wszystko, co wiemy do tej pory o długotrwałym projekcie Miyazakiego.



Wydanie północnoamerykańskie

Zwiastun ukazał się 6 września i zawierał angielski tytuł filmu: Chłopiec i czapla .

Oprócz debiutu zwiastuna mamy teraz informacje o północnoamerykańskiej premierze ostatniego filmu Hayao Miyazakiego. GKIDS Films będzie dystrybuować film w całych Stanach Zjednoczonych, wyłącznie w kinach i IMAX, od 8 grudnia 2023 r.

Otrzymaliśmy także nowe streszczenie premierowego zwiastuna, które brzmi:

Młody chłopak o imieniu Mahito
tęsknota za matką
wyrusza w świat, który dzielą żywi i umarli.

Tam śmierć dobiega końca,
a życie znajdzie nowy początek.

Fantastyka na wpół autobiograficzna
o życiu, śmierci i stworzeniu,
w hołdzie przyjaźni,
z umysłu Hayao Miyazakiego.

Ogłoszono anglojęzyczną obsadę

Chłopiec i czapla Anglojęzyczną obsadę głosową ogłoszono 17 października, na kilka tygodni przed rozpoczęciem pierwszych pokazów filmu w USA. W anglojęzycznej wersji filmu z dubbingiem pojawią się:

oszust w telewizji

Christian Bale jako Shoichi Maki

Dave Bautista ( strażnicy Galaktyki ) jako Król papug

Gemma Chan ( Twórca ) jako Natsuko

Willem Dafoe ( U Bramy Wieczności ) jako Szlachetny Pelikan

Karen Fukuhara ( Chłopcy ) jako Lady Himi

Mark Hamill jako dziadek

Robert Pattinson jako Czapla siwa

Florence Pugh jako Kiriko

Luca Padovan również dołącza do obsady w roli Mahito Maki, a Mamoudou Athie, Tony Revolori i Dan Stevens występują w roli Parakeets.

Materiał źródłowy i fabuła

Niewiele wiadomo na temat fabuły Jak żyjesz? w tej chwili, ale potwierdzono, że jest on oparty na powieści Genzaburo Yoshino z 1937 roku pod tym samym tytułem. Tak się składa, że ​​jest to ulubiona książka Miyazakiego.

Reżyser kilkakrotnie podkreślał, że praca Yoshino wywarła istotny wpływ na kilka jego filmów, np Mój sąsiad totoro , Duchowy wyjazd , Księżniczka Mononoke , I Gojenie : zdrowienie . Fabuła opowiada o chłopcu imieniem Koperu, który po stracie ojca zaczyna zastanawiać się nad najważniejszymi życiowymi kwestiami pod okiem wuja. Ta niezwykle popularna japońska klasyka została po raz pierwszy przetłumaczona na język angielski w 2021 r. dzięki wstępowi uznanego autora Neila Gaimana.

Jego oficjalne podsumowanie brzmi następująco:

Jak żyjesz? zaczyna się od piętnastoletniego Coppera, który niedawno stracił ojca, spoglądając na swoje rodzinne miasto Tokio, obserwując tysiące ludzi w dole i zaczynając zastanawiać się nad najważniejszymi pytaniami życia. Ile jest ludzi na świecie? Jak wygląda ich życie? Czy ludzie naprawdę składają się z cząsteczek? Książka porusza się pomiędzy historią Coppera a wpisami w dzienniku jego wujka, w których udziela on rad i pomaga Copperowi poznać kluczowe prawdy o sposobie działania świata.

W ciągu roku życia Copper, podobnie jak jego imiennik Kopernik, wyrusza w podróż filozoficznego oświecenia, a swoje odkrycia dotyczące nieba, ziemi i natury ludzkiej wykorzystuje do określenia najlepszego sposobu życia. Yoshino doskonale oddaje piękno i niezwykłość przedwojennej Japonii – zmianę pór roku, stoiska ze smażonym tofu i taiyaki oraz bujne krajobrazy, gdy Copper zwiedza miasto na rowerze i uczy się od przyjaciół i rodziny, co jest w życiu najważniejsze życie.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na temat możliwej fabuły filmu, możesz to sprawdzić kilka fragmentów powieści w Internecie lub przeczytaj książkę w całości.

Produkcja Jak żyjesz?

Producent i współzałożyciel Ghibli, Toshio Suzuki ujawnił w kilku wywiadach, że w przeszłości Miyazaki zazwyczaj pracował nad co najmniej siedem do dziesięciu minut animacji miesięcznie. Dla Jak żyjesz? , słynny gawędziarz zdecydował się poświęcać filmowi tylko minutę w miesiącu, tworząc 12 minut materiału rocznie, począwszy od rozpoczęcia produkcji w 2016 r. Suzuki stwierdził jednak, że jest to zgodne z projektem ze względu na brak terminu.

Produkując nowy film, eksperymentujemy bez ustalonego terminu. Nie mogę się doczekać, jak to przełoży się na pracę” – powiedział Suzuki. W momencie sporządzania raportu wstępne raporty przewidywały, że produkcja zakończy się do 2019 r., ale ostatecznie została ona wycofana i przesunięta na późniejszy termin w 2023 r.

czy Zoro umrze w jednym kawałku

Producent wyjaśnił także w rozmowie z Tygodnik Rozrywki że zastosowano to wolniejsze podejście, aby osiągnąć coś innego: wielu reżyserów kręci filmy bez przerwy przez całą swoją karierę, w miarę jak dorastają. Kiedy Miyazaki wrócił i powiedział, że chcę jeszcze raz nakręcić film, właściwie stwierdziłem, że to nie jest dobry pomysł, bo on już osiągnął tak wiele. Nie możesz wrócić i zrobić czegoś, co już zrobiłeś w przeszłości, musisz zrobić coś innego. Jednym z pomysłów, który z tego wyniknął, było: dlaczego nie spędzić więcej czasu i wydać więcej pieniędzy [na zrobienie filmu]? To jedno z nowych podejść.

Sam Suzuki przyznał, że może to być ostatni film Miyazakiego. Jednak, jak większość z nas, zdaje się mieć nadzieję, że reżyser zmieni zdanie: nie wierzę w to. Dopóki żyje, [Miyazaki] prawdopodobnie będzie nadal kręcił filmy.

Najwyraźniej poprosił nawet reżysera, aby nie ogłaszał kolejnego przejścia na emeryturę. Pozostaje mieć nadzieję, że tak się nie stanie.

Teaser i plakat do Jak żyjesz?

Studio Ghibli udostępniło nam pierwszą zapowiedź 12 grudnia 2022 r. poprzez powyższy plakat przedstawiający ptasie stworzenie oraz krótką zapowiedź dotyczącą daty premiery filmu w Japonii. Chociaż sam materiał źródłowy nie zagłębia się w zjawiska nadprzyrodzone, Miyazaki jest znany ze swojej miłości do fantazji i wszelkich fantazji, więc prawdopodobnie możemy spodziewać się uwzględnienia tego w jego nadchodzącym filmie.

17 października 2023 roku GKIDS wydało także plakat zapowiadający wydanie w Ameryce Północnej.

Studio Ghibli w odległej galaktyce

Jeśli w międzyczasie szukasz czegoś nowego do obejrzenia ze Studia Ghibli, to masz szczęście. Kultowe studio animacji nawiązało niedawno współpracę z Lucasfilm w ramach niespodziewanej współpracy przy produkcji filmu krótkometrażowego w roli głównej Mandalorianin ukochany Grogu, znany także w Internecie jako Baby Yoda. Film krótkometrażowy można oglądać w serwisie Disney Plus, a jego reżyserem jest debiutujący reżyser Katsuya Kondo. Ręcznie rysowany film krótkometrażowy autorstwa utalentowanych artystów ze Studia Ghibli z Grogu w roli głównej nosi tytuł Grogu i Króliczki Kurzu i zawiera ponadczasowe elementy często kojarzone z klasycznymi filmami Ghibli, takie jak zamiłowanie do przekąsek i sprite'ów przypominających te z Mój sąsiad totoro I Duchowy wyjazd .

Długo oczekiwany park tematyczny studia, oparty na kilku jego najsłynniejszych i lubianych filmach poprawiających samopoczucie, również został otwarty 1 listopada 2022 r., jeśli faktycznie jesteś zainteresowany żyjący doświadczenie Ghibli. Park znajduje się na terenie Parku Pamiątkowego Aichi Expo 2005 w mieście Nagakute (około trzech godzin drogi od Tokio) i jest podzielony na pięć kluczowych obszarów: Wzgórze Młodości, Wielki Magazyn Ghibli, Wioska Mononoke, Dolina Czarownic i Las Dondoko .

(przedstawiony obraz: GKIDS Films)