Adaptacja Tatsuki Fujimoto autorstwa MAPPA Człowiek z piłą łańcuchową było jednym z najbardziej oczekiwanych anime w absolutnie znakomitym sezonie. Ja na przykład zostałem całkowicie nawrócony. MAPPA traktuje serial z taką samą miłością, jaką fani okazywali od lat. Jest mrocznie, jest zabawnie, jest absurdalnie, jest szorstko. I prawdopodobnie jego najlepsza postać została zainspirowana Park Południowy Erica Cartmana.
Ekranowa tyrada wyświadczył nam wszystkim przysługę, odkopując wątek na Reddicie sprzed roku. Z kolei w wątku Reddit zamieszczono tłumaczenie wywiadu, którego Fujimoto podobno udzielił na początku 2020 r. Biorąc pod uwagę rosnącą popularność Człowiek z piłą łańcuchową anime, a w szczególności fandom skupiający się wokół Power ( kaszel ), szczególnie wyróżniała się jedna linijka:
Inspiracje czerpię z dzieł, które kocham. Na przykład w Człowiek z piłą łańcuchową postać Power przywołuje na myśl Erica Cartmana Park Południowy , serial, który uwielbiam.
Człowiek z piłą łańcuchową regularnie odwołuje się do zachodnich mediów, fakt obszernie omawiany w OP anime. Nic więc dziwnego, że Fujimoto się do tego odniósł Park Południowy . Nie jest to również zaskakujące w tym sensie, że kiedy już przedstawisz ten pomysł (a został on przedstawiony mnie kiedy przebierałem się za Powera ), potrzeba około pięciu sekund refleksji, aby uświadomić sobie, że to podobieństwo tworzy a działka sensu.
Uwielbiam Power z wielu powodów. Wśród nich jest to, że tak naprawdę nie mamy zbyt wielu postaci kobiecych, takich jak Power, w anime, mandze czy zachodnich filmach/telewizji. Moc jest tak samo silna jak chłopaki. Jest też bardzo impulsywna, myśli wyłącznie o sobie, nie ma filtra, który powstrzyma ją przed powiedzeniem czegoś śmiesznego lub nieczułego i jest nośnikiem absurdu. To prawda, że Power rzeczywiście podlega pewnemu rozwojowi osobistemu, ale wiesz, jak to naprawdę brzmi? Eric, cholerny Cartman. Jako ktoś, kto korzystał Park Południowy jako uwolnienie od mojego skądinąd dobrego zachowania w dwóch butach w dzieciństwie, I kocham to .
Fujimoto kontynuował i przeformułował porównanie w inny sposób: nie próbuję nagle zmienić obrotu mojej historii ani przełamać rytmu, dodając humoru. Moja zmiana tonu następuje przede wszystkim poprzez interwencję „zakłócającej” postaci. Destrukcyjny charakter w Człowiek z piłą łańcuchową to zdecydowanie Moc. Cartman często osiąga ten sam efekt w Park Południowy . Ma to wiele sensu, prawda?
Hunter Hunter nowy sezon
Zanim przejdziemy dalej, chcę, żebyś wiedział coś jeszcze, bo to sprawiło, że moje serce eksplodowało. Fujimoto powiedział również, że próbował odtworzyć, wraz z Denjim/Pochitą, tę samą dynamikę relacji, jaką stosowali Finn i Jake z Czas przygody . Teraz wiem, dlaczego mam obsesję na punkcie dynamiki Denjiego i Pochity i dlaczego każda scena z ich udziałem sprawia, że roztapiam się w kałuży. Pochita na zawsze, Pochita na całe życie.
Jest Park Południowy Lub Czas przygody Popularny w Japonii?
Słysząc to, możesz zadać sobie kolejne pytanie: jak popularna jest ta usługa Park Południowy , Lub Czas przygody jeśli o to chodzi, w Japonii? Odpowiedź na jedno i drugie brzmi: wcale nie popularna.
Mam znajomego Japończyka, który kocha Amerykańskie seriale, np Czas przygody I Wszechświat Stevena . Kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy, była zachwycony mieć z kim rozmawiać przy tych programach. Wyjaśniła, że tak nikt rozmawiać o amerykańskich kreskówkach w Japonii i była jedyną znaną jej osobą, która je oglądała Czas przygody (mimo że japoński dub ma ten sam głos Edwarda Elrica grającego Finna, czyli wybór ).
Jednak podczas mojej pierwszej wizyty w 2016 roku udało mi się kilka zobaczyć Czas przygody gadżety w centrach otaku, takich jak Akihabara i Nakano. Podobno w Ikebukuro Animate w 2015 roku była kawiarnia, w której można było nawet spotkać Finna i Jake’a. Jednak to wyskakujące okienko najwyraźniej spotkało się z zaskoczeniem. Więc tutaj są Niektóre fani lubią mojego przyjaciela, ale jest ich niewielu.
Z drugiej strony, to wygląda jak Park Południowy ma zdrową niszę zwolenników . Biorąc to pod uwagę, choć jest to styczne, nigdy nie kiedykolwiek widziałem A Park Południowy odniesienie podczas moich podróży po Japonii: ani w głębiny poszukiwania skarbów otaku, ani na Halloween w Shibuya, ani na festiwalu cosplayowym Ikebukuro. Ja też bym był zafascynowany obejrzeć japoński dubbing Park Południowy , ponieważ w języku japońskim nie ma instynktownego przekleństwa, które uderza jak cholera, cholera lub gówno i jest zbudowane tak, aby było pośrednie. Zwłaszcza gówno w Park Południowy sens. (Uderzyło mnie to, gdy oglądałem Nie z japońskimi napisami i nie mogłem przestać myśleć, jak to zrobić Uprzejmy język japoński porównano z językiem angielskim na ekranie. A teraz wyobraźcie sobie to, ale z Park Południowy .)
Wspominam o tym wszystkim, żeby zaimponować wam małym wyróżnieniem. Równie wszechobecne, jak to powiedziane Park Południowy Lub Czas przygody zainspirowany przekazem medialnym byłby dla amerykańskiego twórcy, co absolutnie nie ma miejsca w Japonii. Nie jest to wcale powszechne. Co sprawia, że zdanie Power inspirowane twórczością Erica Cartmana jest jeszcze bardziej uderzające. To zdanie sprawia mi wiele radości.
Teraz będę tylko czekać na Park Południowy odcinek, w którym Cartman przekonuje się, że zasługuje na Nagrodę Nobla.
(przedstawiony obraz: MAPPA)
kiedy Derek umrze
