Zostawić świat za sobą miał swoją premierę w serwisie Netflix 8 grudnia 2023 roku i szybko osiągnął pierwsze miejsce na streamerze. Sam Esmail zaadaptował swój film na podstawie powieści Rumaana Alama z 2020 roku, dlatego widzowie są ciekawi, jak bardzo film i jego zakończenie podążają za akcją książki.
Spoilery przed nami!
Powieść Alama opowiada historię dwóch rodzin, które utknęły razem w luksusowym domu po tajemniczym wydarzeniu, które zakłóca komunikację w Stanach Zjednoczonych, a być może na całym świecie.
Groźba jest celowo niejasna
Bohaterowie nie próbują odgadnąć, co dzieje się w książce, ale w filmie G.H. (Mahershala Ali) przedstawia pomysły na temat potencjalnego zamachu stanu zorganizowanego przez obcy kraj. Utratę dostępu do technologii, awarie systemów nawigacji, zatrucie promieniowaniem, rozpowszechnianie antyamerykańskiej propagandy i dziwne zachowania zwierząt przypisuje trzyetapowemu procesowi, którego celem jest obalenie rządu danego kraju od wewnątrz.
ile jest podstępnych filmów
Ponieważ budowanie napięcia przebiega inaczej na filmie niż na stronie, akcja toczy się w filmie szybciej. Rodzina Sandfordów w książce słyszy tylko o rozbijających się samolotach i statkach osiadających na mieliźnie, podczas gdy film faktycznie pokazuje, że takie rzeczy im się przytrafiały. Scena, w której statek uderza o brzeg podczas rodzinnego pikniku, występuje wyłącznie w filmie, podobnie jak scena, w której G.H. jest świadkiem dwóch odrębnych katastrof lotniczych i zdaje sobie sprawę ze skali katastrofy.
(Netflix)
W filmie pojawia się postać z pokolenia Z
W nowej wersji G.H. i jego żona Ruth pojawili się na progu domu Sandfordów. Przez cały czas nieustannie martwią się o swoją dorosłą córkę Mayę i obawiają się, że przydarzyło jej się najgorsze. W filmie jest to G.H. i jego córka Ruth martwią się o swoją żonę i matkę Mayę, która następnego dnia wraca do domu z podróży służbowej. Ta zmiana pozwoliła twórcom filmu bawić się różnicami pokoleniowymi i uwydatnić subtelny rasizm Amandy Sandford (Julia Roberts). Wywołało to także większe napięcie seksualne między Ruth i mężem Amandy, Clayem (Ethan Hawke) i synem Archiem (Charlie Evans), a także między Amandą i G.H.
W książce nie ma sceny z samochodem autonomicznym
W obu wersjach Clay próbuje znaleźć informacje w mieście, ale gubi się bez GPS. W książce rodziny rzadko wychodzą z domu aż do samego końca, kiedy choroba Archiego zmusza ich do szukania pomocy.
filmy pojawią się na Netfliksie w maju 2024 r
Filmowa rodzina Sandfordów próbuje wcześnie uciec do New Jersey, ale (prawie dosłownie) wpada na barykadę autonomicznych Tesli, których nawigacja zepsuła się i spowodowała ogromny korek na autostradzie. To ekscytująca scena, która przez kilka chwil przypomina grę wideo i dodaje do filmu tak potrzebną akcję.
Dodano także scenę w kabinie
Scena, w której Amanda i Ruth (Myha'la) znajdują wspólną płaszczyznę porozumienia podczas poszukiwania Rose (Farrah Mackenzie) w chatce w lesie, nie pojawiła się w książce, podobnie jak scena, w której kobiety współpracują, aby odstraszyć stado złowrogich jeleń.
(Netflix)
Postać grana przez Kevina Bacona ma w filmie więcej empatii
G.H. i Clay udają się do domu Danny'ego (Bacon), sąsiada, który widział wcześniej survivalowca, zaopatrującego się w wodę i konserwy, i szukają pomocy dla chorego Archiego. Zarówno w książce, jak i w filmie Danny i G.H. kłócą się i obaj wyciągają do siebie broń. Różnica polega na tym, że w powieści Danny odmawia im pomocy. W filmie pełna emocji przemowa Claya na temat jego chorego syna chwyta za serce Danny’ego, który niechętnie zamienia pieniądze na pigułki. Wskazuje im nawet dom, w którym, jak podejrzewa, kryje się tajny bunkier.
Wreszcie… to zakończenie
The Przyjaciele nie ma ich w naszej książce. W rzeczywistości wątek poboczny wychowania Rose Przyjaciele został wymyślony na potrzeby filmu.
Książka kończy się, gdy Rose znajduje duży dom z w pełni zaopatrzoną spiżarnią. Bierze tyle zapasów, ile tylko może, i wraca do rodziny, pozostawiając czytelnikom otwartą interpretację według własnego uznania. Jak powiedział Alam Różnorodność , …książka kończy się znakiem zapytania.
polować na unabombera
Filmowa Róża to postać zabawna, jednocześnie wyczulona na niebezpieczeństwa czyhające na świecie, a jednocześnie zupełnie nieświadoma. Oglądała bez przerwy Przyjaciele przez cały film, a wybór scenarzysty ilustruje jej uzależnienie od technologii, a pozostał jej tylko jeden odcinek: finał, zatytułowany The Last One.
(Netflix)
Rose ma obsesję na punkcie dokończenia programu i nieustannie prosi rodzinę o naprawę telewizora lub Wi-Fi, nie rozumiejąc, że jest to teraz poza kontrolą jej rodziców. W końcu mówi matce, że jest zmęczona czekaniem i znika w lesie. Rose znajduje duży dom z całym jedzeniem, ale zamiast załadować zapasy i wrócić do rodziny, znajduje kopię DVD Przyjaciele i siada, aby obejrzeć finał.
Alam, który jest także producentem wykonawczym filmu, powiedział Różnorodność uwielbia zakończenie Esmaila. Twierdzi, że ani on, ani Esmail tak naprawdę nie wiedzą, co wydarzy się na końcu, nazywając ten film filmem, który szanuje cię jako widza na tyle, by tego nie zapewniać.
Zostawić świat za sobą jest teraz transmitowany strumieniowo w serwisie Netflix.
(przedstawiony obraz: Netflix)
Chicago Fire za darmo online
