Mam wrażenie, że często to mówię, ale ponieważ spędzam tak dużo czasu w przestrzeniach fandomowych, zawsze jestem w pewnym stopniu świadomy tego, jakie nowe media wychodzą lub zyskują ogromną popularność – szczególnie w gatunkach, które mnie najbardziej interesują, i zwłaszcza jeśli dotyczą one społeczności LGBTQ+. To tak, jakbym wyczuwał wibracje Mocy – a także czytałem rozbite klawisze SMS-y od wszystkich moich przyjaciół, którzy mówili mi, że to niesamowite niesamowite niesamowite najbardziej rozdzierająca serce historia, jaką kiedykolwiek widziałem, najpiękniejszy kawałek mediów, jaki kiedykolwiek konsumowałem .
To wszystko, żeby powiedzieć, że wiem co Mo Dao Zu Shi był. Widziałem GIF-y krążące po Tumblrze i Twitterze i słyszałem, jak znajomi o tym rozmawiali – i niejasno rozumiałem, że był to jeden z najsłynniejszych przykładów współczesnego Danmei I xianxia literatury, a także zjawiskiem masowym zarówno w rodzimych Chinach, jak i za granicą. Ale dopiero niedawno się w to wciągnęłam i bardzo mi się to podoba. To wszystko, co lubię, zamknięte w jednej historii: ma pięknie skomplikowanych bohaterów, podręcznikowy upadek tropu bohatera, dyskusje o moralności i ortodoksji, patos, dramat, miłość, walki na miecze i wspaniałe peruki.
Myślę, że przywilej głównego bohatera daje mu najlepszą perukę ze wszystkich. (wideo Tencenta)
Zarówno powieść, jak i wszystkie powstałe na jej podstawie adaptacje z pewnością zasługują na szansę i Twoje największe uczucie, włączając w to Nieokiełznany , C-dramat inspirowany Mo Dao Zu Shi . I chociaż mają tych samych bohaterów i tę samą nadrzędną fabułę, niewłaściwie byłoby uważać je za tę samą dokładnie historię, więc pozwól, że podzielę się moją nowo nabytą wiedzą, aby pomóc ci również wpaść w tę spiralę. Nie martw się, wszystko będzie wolne od spoilerów – ponieważ, jak sądzę, nie ma to jak poznać tę historię przy bardzo niewielkiej wiedzy.
Po pierwsze i najważniejsze, Mo Dao Zu Shi —znany również w języku angielskim jako Wielki Mistrz Demonicznej Kultywacji Lub Założyciel Diabolizmu , chociaż powinno być bardziej dosłowne tłumaczenie Mistrz przodków Demonicznej Ścieżki . Mo Dao Zu Shi to powieść napisana przez autorkę Mo Xiang Tong Xiu, czyli MXTX, jak jest znana w fandomie, w latach 2015–2016 i pierwotnie opublikowana na chińskiej platformie internetowej Jinjiang Wenxuecheng, zanim została przejęta przez Pinsin Studio i tradycyjnie opublikowana w 2016 roku. należy do obu Danmei i xianxia gatunkowe – pierwszy należący do medialnego obszaru miłosnego całego chłopca, drugi zaś wskazujący na historię fantasy silnie inspirowaną taoizmem, mitologią chińską i innymi tradycyjnymi elementami chińskimi.
KOCHAM GO, Wasza Wysokość. (wideo Tencenta)
kiedy zło powróci
Historia Mo Dao Zu Shi jest złożona i kręta, naprzemiennie teraźniejszość z retrospekcjami tego, przez co przeszli bohaterowie ze wspólnej przeszłości. Jej głównymi bohaterami są Wei Wuxian i Lan Wangji, dwaj kultywujący, którzy spotykają się, gdy są nastolatkami i zostają splotni na resztę życia. Otacza ich spektakularna obsada drugoplanowych postaci – Jiang Cheng, mój ukochany i znienawidzony – którzy wszyscy przyczyniają się do tego, że historia jest tak wciągająca i nie można się od niej odłożyć.
Sceny romantyczne są dość wyraźne, a sceny walki nie uderzają ani brutalnością, ani horrorem. Mówimy o chodzących zwłokach i złowrogich duchach, więc uważajcie. Jeśli chcesz rozpocząć swoją przygodę z powieścią, z pewnością się o tym dowiesz Mo Dao Zu Shi jest również obecnie opublikowane w języku angielskim przez Seven Seas —historia została podzielona na pięć tomów, pierwszy ukaże się w grudniu 2021 r., a drugi w połowie maja 2022 r.
Potem jest dramat, Chen Wing Linga —bardziej znany w języku angielskim jako Nieokiełznany , chociaż oryginalne chińskie znaki oferują fascynujące interpretacje, na które zdecydowanie zasługują rozglądać się . Wyprodukowany przez Tencent Video i dostępny na całym świecie w serwisie Netflix, obejmuje w sumie pięćdziesiąt odcinków, które wyemitowano latem 2019 r., a aktorzy Xiao Zhan i Wang Yibo wcielili się odpowiednio w role Wei Wuxiana i Lan Wangji. Był to jeden z najbardziej dochodowych dramatów swojego roku, a także ulubieniec krytyków zarówno ze względu na role, jak i kostiumy, a także, nawiasem mówiąc, jest to jeden z najbardziej wciągających seriali, jakie kiedykolwiek oglądałem. Jego fandom eksplodował, a Wei Wuxian i Lan Wangji stali się jedną z najpopularniejszych par w Internecie.
Sposób, w jaki STAŁAM się podczas tej sceny. (wideo Tencenta)
Historia w Nieokiełznany jest tak samo skomplikowany jak ten w Mo Dao Zu Shi — mimo że niektóre punkty fabuły zostały zmienione, a postacie nigdy się fizycznie nie zmieniają, ponieważ przez cały czas trwania dramatu grają je ci sami aktorzy. Inny jest także sposób przedstawienia historii: while Mo Dao Zu Shi zawiera wiele mniejszych retrospekcji podzielonych na rozdziały, Nieokiełznany ma jedną ogromną retrospekcję obejmującą trzydzieści odcinków. W ten sposób zdobędziesz wszystkie potrzebne informacje na temat przeszłości bohaterów, zanim zaczniesz kontynuować intrygę.
The Untamed jest też mniej krwawy; Gdzie Mo Dao Zu Shi ma chodzące zwłoki, Nieokiełznany ma magię przypominającą dym i jest mniej brutalny — postacie mogą czasami zostać posiniaczone, ale nie jest to nic złego, co mogłoby zachwiać ich wspaniałymi koronkowymi perukami. Do tego dochodzi cała kwestia scen romantycznych, które zostały całkowicie wycięte przez cenzurę. To nie sprawia Nieokiełznany ani trochę mniej Danmei jednak, jeśli mam być całkowicie szczery. Podtekst nigdzie nie zniknął, a cała obsada i ekipa starają się wmówić, że to romans na wszelkie możliwe sposoby – zaczynając od bardzo muzycznego tematu dramatu, Wuji , śpiewane przez samych Xiao Zhan i Wang Yibo. Przeczytaj tekst na własne ryzyko, ponieważ łzy – i niektóre spoilery – są tuż za rogiem.
Podtekst, co? (wideo Tencenta)
Mamy nadzieję, że ułatwi to nawigację pomiędzy Mo Dao Zu Shi a jego najsłynniejsza adaptacja jest nieco łatwiejsza — ponieważ wejście do nowego fandomu, zwłaszcza tak aktywnego i rozległego jak ten, zawsze może początkowo wydawać się nieco zniechęcające. I oczywiście, Nieokiełznany jest tylko najbardziej znanym z Mo Dao Zu Shi adaptacje, choć na pewno nie jedyne. Jest też słuchowisko, donghua i manhua, więc czeka na ciebie mnóstwo treści, gdy bezpowrotnie zakochasz się w Wei Wuxianie i Lanie Wangjim oraz ich świecie.
(zdjęcie: Tencent Video)
