Wraz z publikacją pierwszego zwiastuna aktorskiej adaptacji Netflixa Jeden kawałek , długoletni fani serialu widzą Piratów Słomianego Kapelusza z nowej perspektywy. Dzięki wspaniałej obsadzie głównej serialu te wersje Luffy'ego, Zoro, Nami, Usoppa i Sanjiego wydają się znajome. A jednak tylko dlatego, że medium jest tak odmienne, skłania to fanów do krytycznej refleksji nad przełożeniem Słomkowych na realny świat. W tym celu stary SBS, w którym mangaka Eiichiro Oda omawiał narodowości bohaterów ze świata rzeczywistego, powraca w dużym stopniu do rozmowy.
SBS to segment pytań i odpowiedzi na końcu każdego rozdziału w każdym tomie Jeden kawałek . Fani wysyłają listy – czasem z pytaniami, bardzo często z gagami – a Oda odpowiada. To uwielbiany romans, który ilustruje intymną relację między autorem a publicznością, rzadko spotykaną gdzie indziej. Czasami Oda przekaże ważne informacje kanoniczne w SBS. Niedawno porzucił całe drzewo genealogiczne Zoro. Innym razem sprawi wrażenie mógł być kanoniczne, ale z pewnością mogą ulec zmianie, jeśli zajdzie taka potrzeba.
Rzeczywista kwestia narodowości jest zdecydowanie tym drugim. Pytanie brzmiało: Jeśli Jeden kawałek Akcja rozgrywa się w prawdziwym świecie. Z jakich krajów pochodzi dziewięć Słomkowych? (Pytanie powstało przed oficjalną rekrutacją Jinbe, chociaż Odę zapytano o Jinbe później.) Oda odpowiedział z ważnym zastrzeżeniem: Cóż, napiszę tylko to, co pasuje do wizerunku postaci. Nie opisuje też szczegółowo swoich decyzji.
Wspominam o tym, ponieważ natura przynęty na kliknięcia stworzyła nad - nacisk na te odpowiedzi, które należy traktować z przymrużeniem oka. Oda zdecydowanie podążał za tymi klimatami podczas rzucania Słomkowych kapeluszy, co pokazuje, że odpowiedzi te nie wzięły się znikąd i są zgodne z jego wizją. Ale oni są nie kanon. Te odpowiedzi również mają 12 lat. Można mieć nadzieję, że gdyby ktoś teraz zapytał o to Odę, miałby lepszą odpowiedź dla Usoppa, z powodów, które wkrótce omówimy.
wyjaśniono utracone przedstawienie
Powiązany: 10 najlepszych postaci z jednego kawałka w Ataku Fanboya
Luffy: Brazylia
(Animacja Toei)
To ma dla mnie wiele sensu. Stereotypowy obraz Brazylii to miejsce, w którym ludzie słuchają dużo muzyki, jedzą dużo jedzenia i ogólnie rzecz biorąc, priorytetem jest dobra zabawa – w końcu słyną z karnawału. To wszystko w skrócie o Luffym.
Aktor grający Luffy'ego, Iñaki Godoy, jest Meksykaninem, a nie Brazylijczykiem. Mimo to widok Ody odgrywającej rolę w obsadzie i wyborze latynoskiego aktora wydaje się właściwy.
następny sezon Cobra Kai
Roronoa Zoro: Japonia
(Animacja Toei)
Zoro emanuje wieloma cechami bardziej typowego bohatera shounen – a zatem jest wyidealizowaną wersją japońskiej męskości głównego nurtu. Pod presją jest stoicki i opanowany, ale pod tym względem bardzo troszczy się o bliskich mu osób. Jest także rezydentem szermierza i (uwaga spoiler, nawet dla obserwatorów anime) pochodził od samurajów. Więc szczerze mówiąc, nie ma tu żadnych niespodzianek. Zoro jest wściekle na dodatek popularny w Japonii. Jego popularność niemal przyćmiewa popularność Luffy’ego, zwłaszcza wśród męskiej rzeszy fanów serialu.
Jeśli chodzi o adaptację Netflix, rodzice Mackenyu są Japończykami, ale dorastał w Los Angeles. Obecnie mieszka w Japonii i jest tam wręcz sławny. Zatem tutaj również znajduje się odwołanie do odpowiedzi SBS Ody.
Nazwa: Szwecja
(Animacja Toei)
Myślę, że w tym przypadku Oda stwierdził, że opierał się głównie na sprawdzeniu wyglądu postaci. Najbardziej szwedzką cechą Nami są niewątpliwie jej pomarańczowe włosy. Poza tym zdrowe finansowanie szwedzkiej sztuki, doskonała opieka zdrowotna i ogólna polityka socjalistyczna stoją w sprzeczności z zaciekłą karczowaniem pieniędzy przez Nami. Które zrodziło się z traumy – bez osądu.
Emily Rudd, aktorka Nami, powiedziała mi, że pochodzi z Minnesoty. Historycznie rzecz biorąc, w Minnesocie jest tak wielu skandynawskich osadników, że na stanowej stronie internetowej poświęconej turystyce istnieje dosłownie strona zatytułowana Przyjmij nordycki styl życia w Minnesocie . Najwyraźniej nordycki styl życia jest modny jak nigdy dotąd. Kto wiedział? (Gwoli ścisłości, ja też jestem mieszkańcem Środkowego Zachodu.)
Usopp: Afryka
(Animacja Toei)
Tak, widzisz, mówiłem ci, że to nie będzie wspaniałe. Wy, stary kraj Afryki. Nie jest to najlepsza odpowiedź, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że Usopp jest jedynym Czarnym Słomkowym (chyba że chcemy wdawać się w dyskusję o rozjaśnianiu skóry Robinem po skoku w czasie, co jest zdecydowanie na inny raz). Jak powiedziałem, opiera się to na odpowiedzi, której Eiichiro Oda udzielił 12 lat temu. Miejmy nadzieję, że teraz będzie bardziej konkretny. Zwłaszcza biorąc pod uwagę, że serial akcji Netflix nakręcony został w Republice Południowej Afryki.
A skoro mowa o adaptacji Netflixa, Usopp gra Jacob Romero Gibson, czarny aktor urodzony w Denver, a nie na kontynencie afrykańskim. Nie jest jasne, czy Oda redukcyjnie skonsolidował Afrykę i Czarnych, czy też naprawdę chciał, aby Usopp pochodził z kraju w Afryce – odnosząc się do Afryki jako kraju i przedstawiając wersję anime Usoppa w stylu anime kojarzącym się z rasistowskimi karykaturami Czarnych ( częsta dyskusja wśród Jeden kawałek fanów) nie wzbudza zaufania.
Sanji: Francja
(Animacja Toei)
To starcie nie jest zaskoczeniem. Sanji jest szefem kuchni Słomianych Kapeluszy i wiele jego dań wygląda na inspirowane kuchnią francuską. Większość jego ataków ma nawet nazwy zapożyczone z francuskiego żargonu kulinarnego: Collier, Concassé, Basse Côte itp.
Sanji jest ostatnim ze Słomkowych, który ma obecnie aktora aktorskiego. Taz Skylar jest Europejczykiem, to prawda, ale jest Brytyjczykiem Libańczyka i urodził się w Hiszpanii. Żadne z tych miejsc nie jest Francją, ale kochamy go tak samo.
film wyborczy
Tony Tony Chopper: Kanada
(Animacja Toei)
Oczywiście, mój piękny chłopak jest Kanadyjczykiem! Jest taki miły, taki słodki! Kanada jest kochaną, życzliwą kuzynką Ameryki, a Chopper jest kochaną, życzliwą kuzynką świata. A wiesz, Kanada słynie z lekarzy. Lub coś?
Nico Robin: Rosja
(Animacja Toei)
Ten wybór jest naprawdę fascynujący. Nico Robin dorastał na wyspie słynącej z wiedzy. Od najmłodszych lat otaczała ją grono uczonych. Ale Rząd Światowy zorientował się, że bada zakazaną historię i wymazał całą wyspę z istnienia. Robin jest jedynym ocalałym. Przejdźmy dwie dekady do przodu, a ona ma staż w Armii Rewolucyjnej. Jej pseudonim to Światło Rewolucji.
porządek po filmach
Ciężki wybór dla Eiichiro Ody, prawda?
Franky: Ameryka
(Animacja Toei)
To, że Franky jest Amerykaninem, ma ogromny sens. Mężczyzna nosi hawajską koszulę, nie ma żadnych skrupułów w kwestii noszenia speedo zamiast spodni, jest bardzo głośny i gadatliwy oraz uwielbia colę. Ma nawet motyw czerwono-biało-niebieski, jeśli weźmie się pod uwagę jego odcień skóry jako biały. W związku z tym jest w zasadzie najlepszą rzeczą, jaką może obecnie pochwalić się Ameryka. Frank(l)y, nie zasługujemy na niego.
Brook: Austria
(Animacja Toei)
Brook jest muzykiem w ekipie Słomianego Kapelusza. Jest utalentowanym skrzypkiem, gitarzystą, pianistą, piosenkarzem i autorem tekstów. Austria słynie z kultywowania wielu największych talentów w historii zachodniej muzyki klasycznej i opery, takich jak Gustav Mahler, Joseph Haydn i Franz Schubert. Bardzo różne gatunki, ale jasne.
Jinbe: Indie
Część mnie spodziewałaby się, że Oda powie Japonię, część druga – Jinbe. Zamiast tego powiedział Indie i ja Miłość to dla Jinbe. Jinbe jest w zasadzie ojcem Słomianych Kapeluszy. Być może wpisuje się to w stereotypowy obraz Indii jako miejsca słynącego z dużej mądrości i spirytyzmu, z których większość jest wyznawana przez starszych.
(przedstawiony obraz: Toei Animation)
