Rozpakowywanie wielu znaczeń słowa „Niedźwiedź” w „Niedźwiedziu”

Sezon 2 Niedźwiedź miał premierę 22 czerwca 2023 r. i choć utrzymał jakość i popularność serialu, zagłębił się także w znaczenie tytułu programu. Niedźwiedź to oryginalny serial Hulu, w którym Jeremy Allen White gra Carmen Carmy Berzatto, błyskotliwą młodą szefową kuchni, która wraca do Chicago, aby prowadzić sklep z kanapkami swojego zmarłego brata. Carmy stara się utrzymać dziedzictwo swojego brata przy życiu, jednocześnie dbając o formę swojego sklepu The Original Beef of Chicagoland (znanego również po prostu jako The Beef) i jego załogi. Niedźwiedź jest w równym stopniu zabawny, jak i tragiczny, ponieważ opowiada o nieoczekiwanej nawigowaniu jednej rodziny przez smutek, traumę pokoleniową i chaotyczne interesy kulinarne.

Niedźwiedź zyskał szerokie uznanie krytyków, zdobywając 100% punktów w serwisie Rotten Tomatoes i zdobywając niezliczone nagrody Critics’ Choice Awards i Złote Globy. Przyznają to nawet miłośnicy serialu jest zakłopotany tytułem programu . Dzieje się tak dlatego, że pierwszy sezon tak naprawdę nie zagłębia się w znaczenie tytułu. W jednym z odcinków Carmy ma koszmar, w którym walczy z niedźwiedziem, przez co niektórzy widzowie są ciekawi, czy był to jedyny związek serialu z tytułem.

Tajemnica pojawia się dopiero w finale pierwszego sezonu Niedźwiedź tytuł zaczyna się wyjaśniać. W finale okazuje się, że brat Carmy marzył o otwarciu nowej restauracji o nazwie The Bear. Aby spełnić marzenia swojego brata, Carmy zamyka The Beef i wciela w życie plany urzeczywistnienia Niedźwiedzia. Mimo to niektórzy widzowie mogli nadal nie zauważyć znaczenia Niedźwiedzia dla rodziny Berzatto.



Znaczenie Niedźwiedź

Carmie siedzi w Niedźwiedziu.

(Matt Dinerstein / FX)

W sezonie 1 okazuje się, że zmarły brat Carmy'ego, Michael (Jon Bernthal), nadał mu przydomek Niedźwiedź. Wydawało się, że jest to po prostu czułe i czułe określenie, które reprezentowało także wytrzymałość i siłę Carmy’ego, gdy wyruszał, by ułożyć sobie życie w Nowym Jorku. Dodatkowo odzwierciedlało to upodobanie rodziny Berzatto do pseudonimów. Carmy nie była jedyną Niedźwiedzicą w rodzinie, ponieważ Michaela czasami nazywano Miśkiem Mikey, a ich siostrę Natalie (Abby Elliott) nazywano Sugar, a czasami nazywano Sugar Bear.

Niedźwiedź sezon 2 zagłębia się nieco w pseudonim w odcinku 6, Ryby, w którym widzowie oglądają retrospekcję świątecznego spotkania rodziny Berzatto. Podczas uroczystości kuzynka Carmy, Michelle (Sarah Paulson), wspomina, jak ktoś porównał jej nazwisko Berzatto do niedźwiedzia. To spowodowało, że rodzina wszczęła dyskusję na temat niedźwiedzi i tego, jak zwierzę metaforycznie reprezentuje rodzinę. Niedźwiedzie są opisywane jako bardzo agresywne, ale także miłe, wrażliwe, oddane, altruistyczne i empatyczne. Na spotkaniu rodzinnym z pewnością jest sporo agresji, jest to intensywny i gorący romans, który reprezentuje napiętą dynamikę rodziny. Jednocześnie odcinek bardzo wyraźnie pokazuje, że ta rodzina naprawdę kocha się na swój sposób. Pomimo swoich wad zdają sobie sprawę, że są bardzo podobni do niedźwiedzia, jeśli chodzi o lojalność i miłość do siebie nawzajem.

W rezultacie Bear to nie tylko gra imienia Berzatto. To także przedstawienie rodziny Berzatto, które oddaje ich naturę i wzajemną więź.

(przedstawiony obraz: FX / Hulu)