Zdjęcie: Netflix
Omawiamy niektóre z największych zmian w Netfliksie Awatar: Ostatni Władca Wiatru powstał podczas adaptacji ukochanej kreskówki Nickelodeon do wersji live-action.
Dawno temu Awatar: Ostatni Władca Wiatru fandom żył w harmonii, bezpieczny ze świadomością, że ukochany serial animowany był tak doskonały, jak to tylko możliwe. Ale potem pojawił się Netflix, który wpompował ogromny budżet w aktorski remake oryginału, oferując po drodze mnóstwo zmian w historii i tonie.
Od początku wiedzieliśmy, że Netflix Awatara dostrzegłby wiele zmian w porównaniu z materiałem źródłowym, na lepsze lub na gorsze.Po prostu nie da się zmieścić historii składającej się z 20 odcinków w 8 akcjach na żywo.W ten sposób odbiera się swobodę i wątki fabularne łączą się, co prowadzi do ekscytujących zmian.
wszystko pojawi się na Netfliksie w maju 2024 r
Przyjrzyjmy się najbardziej zauważalnym zmianom w adaptacji Netflixa, zaczynając od pierwszej sceny.
Naród Ognia atakuje.
Źródło: Netflix
The Kreskówka zaczyna się od Katary i Sokki żeglując poza Wolf Cove i napotykając Aanga uwięzionego w górze lodowej. Jednak wersja live-action rozgrywa się 100 lat wcześniej i obejmuje znacznie bardziej brutalne, pełne historii podejście.
Program Netflix rozpoczyna się od ludobójstwa Nomadów Powietrza dokonanego przez Naród Ognia, który prawie wymazał ich istnienie ze świata. Było to wydarzenie katalityczne wojny stuletniej. A kiedy to nastąpiło, Aanga nie było, zupełnie nieświadomy masakry w domu.
Była to jedna z bardziej mile widzianych zmian w historii. Nigdy wcześniej nie widzieliśmy tego wydarzenia na ekranie, a ono naprawdę dobrze nadało mroczny ton serii, przekazując fanom kluczową fabułę.
Azula pojawia się w sezonie 1
Dokument Netflixa 2024
W oryginalnym serialu Księżniczka Azura pojawia się dopiero w sezonie 2. Biorąc jednak pod uwagę jej status ulubienicy fanów, twórcy serialu aktorskiego postanowili rozszerzyć jej historię na sezon 1. Córka Władcy Ognia Ozai i siostra księcia koronnego Zuko, Azura jest przerażającą wojowniczką, od dawna rywalizującą z rodzeństwem z Zuko.
Grana przez Elizabeth Yu, była to mile widziana zmiana, gdy historia Azuli rozpoczęła się w sezonie 1. To naprawdę pomaga udoskonalić jej postać, przygotowując elementy pod jej większą rolę w przyszłych sezonach.
Król Ziemia
Źródło: Netflix
Dość nieoczekiwaną zmianą było spotkanie Aanga z królem Bumim. Fabuła jest w dużej mierze remiksem jej animowanego odpowiednika. Król Omashu, Bumi, jest zarówno ekscentryczny, jak i głupkowaty, ale występ na żywo czyni go nieco poważniejszym. Ponadto w oryginale zarówno Sokka, jak i Katara są przetrzymywane jako zakładniczki, dopóki Aang nie ukończy gier Bumiego. Podczas gdy w serialu Netflix rodzeństwo pojawia się dopiero w finałowej części gry i w ogóle nie jest przetrzymywane jako zakładnik; nawet przyłączają się do walki.
Poważniejsze zachowanie Bumiego w serialu aktorskim pomaga jeszcze bardziej ukazać, że Aang musi podejmować niemożliwe decyzje w wojnie z Narodem Ognia. Chociaż ta wersja lepiej pasuje do ciemniejszego tonu, do jakiego dążyli twórcy, brakuje nam zabawniejszej i głupkowatej wersji Bumi w kreskówce.
Strumień
Źródło: Netflix
W odcinku 3 program z akcją na żywo zaczął się nieco bałaganić, łącząc kilka wątków z serialu animowanego za jednym zamachem. Przez to wszystko wydawało się trochę nierówne. Co najważniejsze, Jet dołącza do serialu w odcinku 3. Bojownik o wolność z Królestwa Ziemi, serial akcji na żywo, którego historia rozgrywa się w Omashu. Jednakże w oryginale jego siedziba znajduje się w największym mieście Królestwa Ziemi, Ba Sing Se; lokalizacja, której program na żywo jeszcze nie przedstawił.
Rola Jeta w serialu Netflix trwała tylko przez jeden odcinek. Byłoby miło zobaczyć go odgrywającego większą rolę w tej historii.
Jaskinia Dwóch Kochanków
Źródło: Netflix
Avatar Netflixa naprawdę remiksuje tajne tunele w pobliżu Omashu w sposób, który nie spodobał się wielu fanom. Jedna z największych zmian w fabule, odcinek animowany, Jaskinia Dwóch Kochanków , dzieje się to dopiero w sezonie 2. Jednak serial Netflix uzna za stosowne wdrożyć tę historię w odcinku 3. W ten sposób ograniczają czas wyświetlania historii, równoważąc ją grą, w którą Aang gra z Bumim.
formy siekacza
Co więcej, w kreskówce Aang dołącza do jaskini zarówno Sokki, jak i Katary, co prowadzi do kilku naprawdę ważnych szczegółów fabuły, szczególnie pomiędzy Katarą i Aangiem. To było po prostu trochę dziwne i spowodowało, że świetna historia została przekształcona w taki sobie wątek poboczny.
Przemoc i brutalność
Źródło: Netflix
Choć nie jest to zmiana pod względem fabularnym, niezliczeni fani zaobserwowali ogromną zmianę tonu, gdy historia została przełożona na akcję na żywo. Oczywiście kreskówka jest rzekomo programem dla dzieci. To jest szalone, głupie i zabawne. I chociaż remake na żywo zachowuje trochę humoru – głównie dzięki Sokce Iana Ousleya – to znacznie zwiększa intensywność przemocy.
Od wspomnianego ataku Narodu Ognia na Nomadów Powietrza, po Azulę obserwującą spalenie żywcem mężczyzny, poziom przemocy zaskoczył wielu widzów.
To powiedziawszy, showrunner Albert Kim już wkroczył, aby wyjaśnić brutalność adaptacji. Powiedział, że chodzi o ustalenie stawek dla tego świata Różnorodność . Jedną z rzeczy, które chcieliśmy zrobić, było pokazanie, jak niebezpieczne może być zginanie się. Magia Ognia powinna wydawać się niebezpieczna; powinno czuć coś, co może cię zranić. Następnie wspomina o korzyściach płynących z perspektywy czasu i przyznaje, że animowany serial staje się mroczniejszy w późniejszych sezonach.
To, czy ta zmiana była mile widziana, czy nie, zależy od gustu, ale z pewnością była to zmiana, która skłoniła ludzi do dyskusji.
Awatar Kyoshi
Źródło: Netflix
Shermana Peabody’ego
Częściowo dzięki jej rozbudowanej historii z serii Awatara powieści, Kyoshi stał się ulubioną postacią fanów w fandomie. Twórcy serialu aktorskiego wiedzieli o tym i postanowili wykorzystać jej postać w sezonie 1. W odcinku 2, kiedy Zespół Awatara przybywa na wyspę Kyoshi, są ścigani przez Naród Ognia.
Następuje bitwa, ale zamiast walczyć z Aangiem, Awatar Kyoshi łączy się z nim ze swojej świątyni i walczy w jej fizycznej formie. To epicka, przyjemna dla fanów scena, która nigdy nie miała miejsca w oryginalnym serialu. Byli awatary łączący się z aktywną inkarnacją, aby wejść w swoją fizyczną formę, są rzadkie, ale nie niespotykane. Widzieliśmy to w serialu animowanym w przypadku Avatara Roku.
Chociaż podobała mi się ta scena, jestem zawiedziony, że pominięto Aanga jadącego na Unagi — byłoby fajnie!
Świat Duchów
Źródło: Netflix
Zdolność do opanowania wszystkich czterech żywiołów to nie jedyna rzecz, jaką potrafi Awatar. Może także wejść do Świata Duchów. A w odcinku 5, Spirited Away, Aang odbywa swoją pierwszą podróż do alternatywnego świata… gdzie zarówno Sokka, jak i Katara dołączają do niego po prostu będąc w jego obecności. Na tym jednak różnice się nie kończą, bo niespodziewanie pojawia się Wan Shi Tong, gigantyczna istota przypominająca sowę, którą widzimy dopiero w drugim sezonie animowanego serialu.
Zmiany te były z pewnością odważnym posunięciem, które skierowało serię na inną trajektorię.
Komendant Zhao
Źródło: Netflix
cudowna inwazja
Komendant Zhao nie jest lojalny wobec księcia Zuko i nie przejmuje się jego ostatnią prośbą o odzyskanie szacunku ojca. Zhao dba tylko o siebie i o jak najefektywniejsze schwytanie Awatara siłą. Serial nieznacznie zmienia jego charakter, zmieniając przebieg niektórych aspektów jego podróży. Na przykład, jak poznaje tożsamość śmiertelnej istoty Ducha Księżyca.
Aktor Ken Leung od początku był otwarty na zmiany i wyjaśnił Metro, dlaczego wprowadzono zmiany. Jak na przykład wtedy, gdy w sekretnej bibliotece duchów odkrywa, jak zabić Ducha Księżyca, powiedział. Myślę, że czuliśmy, że może to było trochę wygodne, że mu się po prostu zdarza… i dlatego trochę zmieniliśmy takie rzeczy.
Jeśli podobał Ci się ten post – zrobiliśmy również porównanie między Netflixa Jeden kawałek i jego animowany odpowiednik .
