Czekaj… mówisz Pogromca demonów ma symbolikę i głębsze znaczenie?
myślałem Pogromca demonów czy był to tylko festyn akcji polegający na zabijaniu demonów w kostkę i kostkę? Z odrobiną hiperseksualne nastolatki wrzucony na dokładkę? Teraz mówisz mi, że muszę zwracać uwagę na symbolikę? Czy są jakieś ważniejsze tematy? Czy istnieje strona SparkNotes? Czy to będzie na teście? Czy w ogóle mam czas na naukę? Oblaję szkołę anime? Jak ja w ogóle pójdę do college'u anime? Planowałem zdobyć podwójną specjalizację z Kinematografii Otwarcia i Hentai, ale chyba teraz muszę całkowicie przemyśleć swoją ścieżkę życiową, prawda!? Czy utknę w oczekiwaniu na stoliki dla grupy profesjonalistów z branży anime? Z doktoratem z anime?! MOJE ŻYCIE JEST SKOŃCZONE.
Chyba lepiej już zacznę wkuwać do testu…
Największy na świecie podręcznik do nauki (zwany także Internetem) mówi mi, że symbol na plecach mundurów Korpusu Zabójców Demonów ma głębsze znaczenie symboliczne. Problem w tym, że znaczenie to jest niezwykle trudne do przetłumaczenia na język angielski, ponieważ symbolem jest kanji wymyślone wyłącznie na potrzeby samego serialu. Symbol jest wymawiany metsu i wygląda następująco:
(Ufotable)
A pomocny mieszkaniec Internetu o imieniu Junko z Japonii ma odpowiedź na znaczenie tego symbolu. Według Junko trzy kropki po lewej stronie symbolu reprezentują płynącą wodę, podczas gdy prawa strona symbolu oznacza płonący ogień. Jako całość symbol może przedstawiać wodę próbującą ugasić ogień, a zatem znaczenie całego symbolu może oznaczać doprowadzenie czegoś do wyginięcia. Motyw wody i ognia eksplorowany jest w Pogromca demonów , gdy Tanjiro wykonuje Oddychający Wodą Taniec Boga Ognia, aby zabić demony.
A skoro mowa o zabijaniu, w tytule serialu metsu kanji jest połączone z kanji oznaczającym ki, co oznacza oni, rodzaj demona z japońskiego folkloru. Japoński tytuł serialu Kimetsu no Yaiba można rozumieć jako oznaczający ostrze do zabijania demonów, ponieważ ki reprezentuje demona, metsu oznacza zabicie lub unicestwienie, a Yaiba oznacza ostrze lub miecz. Słowo no jest podobne do angielskiego słowa of, więc tytuł można również odczytać jako ostrze zabijania demonów. O wiele fajniejszy niż angielski tytuł.
Jeśli chodzi o okrągły kształt w Pogromca demonów logo, jego znaczenie zależy od interpretacji. Poszarpany kształt półkola przypomina cięcie mieczem, a czerwony kontur jest dość oczywistym zamiennikiem krwi. Symbol ten można również zinterpretować jako przedstawiający księżyc, co ma znaczenie w tej historii. W końcu demony mogą wychodzić tylko w nocy, a 12 najpotężniejszych demonów, które istnieją na świecie w tym samym czasie, znanych jest jako Księżyce, a Górna i Dolna część ich tytułu dodana jest na początku, aby zaznaczyć, czy są w środku. pierwsza szóstka lub dolna szóstka systemu rankingowego.
Wiesz co, myślę, że teraz zdam ten test bez szwanku.
(przedstawiony obraz: Ufotable)
