Pozwól, że opowiem Ci historię starą jak świat: wracałem do domu z gimnazjum, kiedy wraz z przyjaciółmi postanowiliśmy odwiedzić nasz lokalny sklep z komiksami. Opuściłem to miejsce z pierwszą trójką Ładna Strażniczka Czarodziejka z Księżyca tomy – które śmierdziały cygarami, bo właściciel sklepu zawsze je palił, niezależnie od tego, jak bardzo było to nielegalne. Jakieś 20 lat później mam cztery półki poświęcone wszelkiego rodzaju mangom i nie sądzę, aby ta kolekcja w najbliższym czasie się zmniejszyła.
Można śmiało powiedzieć, że jestem bardzo szczęśliwym entuzjastą mangi i przez lata rozszerzyłem swoją działalność od treści wyłącznie japońskich do mediów pochodzących z innych części Azji Wschodniej – dla nowszych czytelników słownictwo może być w tym miejscu nieco mylące. Jasne, są mangi, ale są też manhwy? Czy oni są tacy sami? A co z manhuą?
Choć na początku zdecydowanie wydaje się to przytłaczające, gdy już opanujesz kilka kluczowych terminów, odkryjesz, że możesz z łatwością poruszać się po większości fandomów i społeczności. I dotyczy to prawie wszystkiego — oto krótki przewodnik po różnych definicjach komiksów i komiksów internetowych z Azji Wschodniej. Zapnij pasy.
czy prawnik Lincolna wraca
Wszystko zaczyna się od manhua
Chociaż wszyscy możemy się zgodzić, że manga jest najbardziej znana na całym świecie i najpopularniejsza wśród ogółu społeczeństwa, pierwszym z trzech pojawiających się słów było właściwie manhua — używane w XVIII wieku do opisania chińskiego malarstwa tuszowego.
Rdzeń słowa manhua został następnie przeniesiony na język japoński, tworząc słowo manga, które następnie zostało ponownie wprowadzone do języka chińskiego w nowoczesnym znaczeniu, jakie obecnie nabyło – które miało pierwszeństwo przed wszystkimi innymi znaczeniami tego słowa. Manhua stało się słowem używanym do opisania wszelkich form komiksów i powieści graficznych napisanych w języku chińskim i wyprodukowanych zarówno w Chinach, jak i na Tajwanie.
Osoba, która tworzy manhua, jest znana jako Manhuajia . Chociaż istnieje wiele odmian manhua, większość z nich ma również pewne wspólne cechy, takie jak pełnokolorowe panele, co odróżnia je od ich japońskich odpowiedników, które zwykle są czarno-białe.
Zawsze popularna manga
Mangi naprawdę nie trzeba specjalnie przedstawiać; termin ten jest powszechnie znany na całym świecie i odnosi się do komiksów wyprodukowanych w Japonii i napisanych w języku japońskim przez osobę określaną jako mangaka .
Zazwyczaj są drukowane w czerni i bieli, najczęściej po to, aby proces drukowania był szybki i tańszy, a także, oczywiście, aby podkreślić styl artystyczny mangaki. Mangę czyta się od prawej do lewej, a nie od lewej do prawej, jak angielską książkę lub komiks. Mangi zazwyczaj ukazują się najpierw w odcinkach przez średnio lub długie okresy czasu w magazynach gatunkowych – i tam właśnie znajdują się definicje mangi. popisujesz się , shōjo, jego , I Josei zwykle wchodzą w grę.
Los: Saga Winx, sezon 2
Moja absolutnie ulubiona manga wszechczasów, Otoyomegatari autorstwa Kaoru Mori, należy do kategorii seinen (Kadokawa)
Oto cztery główne kategorie redakcyjne mangi, które wskazują docelowych odbiorców danej historii: shōnen są przeznaczone dla młodych chłopców, shōjo dla młodych kobiet, seinen dla młodych dorosłych i dorosłych mężczyzn oraz josei dla młodych dorosłych i dorosłych kobiet. Są to oczywiście bardzo szerokie definicje i ostatecznie każdy czyta niezależnie od gatunku, jaki mu się podoba.
Forma fizyczna, w jakiej jesteśmy najczęściej przyzwyczajeni do oglądania mangi, to tom w miękkiej oprawie, zwany tankōbon , który gromadzi kilka rozdziałów publikowanych wcześniej w czasopismach. Jak wszyscy dobrze wiemy, szczególnie popularną mangę można przekształcić w anime, zarówno w trakcie publikacji, jak i po ukończeniu historii.
Mimo to termin ten jest uproszczony w przypadku podróży poza Japonię. W kraju manga odnosi się do wszelkich form kreskówek i komiksów, a nie tylko do typowej mangi (np. Naruto ), do których jesteśmy przyzwyczajeni w świecie anglojęzycznym. Na przykład słynna Hokusai Manga to zbiór szkiców słynnego artysty Hokusai.
Nie zapomnij o manhwie
Manhwa, będące pod silnym wpływem mangi i pisane tymi samymi znakami, co chińskie manhua, to komiksy, zarówno drukowane, jak i internetowe, produkowane w Korei Południowej i napisane w języku koreańskim. Są one szczególnie popularne jako narzędzia internetowe, a wiele z nich zostało przekształconych w udane K-dramy ze względu na popularność oryginalnej historii zarówno w Korei Południowej, jak i za granicą – jak ma to miejsce w przypadku Prawdziwe piękno I Oferta biznesowa .
Kiedy są publikowane w Internecie, manhwy są zwykle prezentowane w pełnym kolorze, ale w przypadku drukowania na papierze częściej są czarno-białe. W przeciwieństwie do japońskiej inspiracji, manhwy czyta się w tych samych kierunkach, co angielskie książki i komiksy, ponieważ koreański jest zwykle pisany od lewej do prawej. Twórcę manhwy nazywa się manhwagą.
(przedstawiony obraz: Square Enix)
