Od pierwszego sezonu Wiedźmin , Geralt (Henry Cavill) i Jaskier (Joey Batey) są najlepszymi przyjaciółmi. Nawet jeśli Geralt się do tego nie przyzna, taka jest prawda. Spotkali się w tawernie, gdzie bawił się Jaskier, a Geralt szukał pracy. Geralt (niechętnie) pozwolił bardowi towarzyszyć w jednej ze swoich przygód. Później Jaskier napisał Rzuć monetą swojemu wiedźminowi i kazał wszystkim świętować Geralta, zamiast go unikać. To był początek pięknego związku.
Jaskier to utalentowany bard, który stał się gwiazdą rocka na kontynencie. Nosi modne ubrania i ma zamiłowanie do wyrafinowanych rzeczy w życiu. Jest niewątpliwie utalentowany i potrafi przyciągnąć tłumy. Podobnie jak wielu prawdziwych muzyków, on również wie, jak oczarować każdego, kogo chce. Internetowi fani teoretyzują, że może być także wróżką, ponieważ podczas przygód z Geraltem nigdy się nie starzeje. Choć fani uwielbiają Jaskiera, poza czasem spędzonym z Geraltem, niewiele wiemy o jego przeszłości. Sezon 3 Wiedźmin zmienia to, dodając nieoczekiwaną historię o naszym ulubionym lutaniście.
Dlaczego Jaskier przemianowano na Jaskra?
Geralt, Yennefer i Cirilla to postacie z Wiedźmin powieści i seriale gier wideo, na których oparty jest serial Netfliksa. Jaskier to także postać oryginalna. Jednak w innych angielskich formach Wiedźmin , nazywa się Dandelion. Jaskier to po polsku jaskier kwiatowy. Kiedy jednak tłumacze pracowali nad tłumaczeniem tekstów na język angielski, wybrali inny żółty kwiat – mniszek lekarski. Zamiast korzystać z tłumaczenia na język angielski, Netflix zdecydował się na oryginalne polskie słowo dla swojego imienia.
Jak naprawdę nazywa się Jaskier?
Teraz, gdy już sobie to wyjaśniliśmy, Jaskier nie jest prawdziwym imieniem tej postaci. To jego pseudonim sceniczny. Mówiłem ci, że jest gwiazdą rocka. W trzecim sezonie w końcu dowiadujemy się, jak ma na imię Jaskier. W rozmowie z cudownie gburowatym Yarpenem (Jeremy Crawford) Jaskier mimochodem podaje, że nazywa się Julian Alfred Pankratz. Rozumiem, dlaczego miałby chcieć to zmienić na coś zabawnego, jak Jaskier. Poza tym Julian Alfred Pankratz naprawdę nie schodzi z języka, prawda?
W tym samym odcinku dowiadujemy się również, że Julian Alfred Pankratz jest wicehrabią Lettenhove. Oznacza to, że podróżujący minstrel jest w rzeczywistości dzieckiem szlachty. Jasne, mogłaby to być niewiarygodna historia wymyślona przez samego Jaskiera, by kogoś uwieść lub zaimponować, ale myślę, że to prawda. Bard jest dobrze wykształcony i ma zamiłowanie do dobrych ubrań, jedzenia i wina. Zawsze, gdy Jaskier pojawia się na dworze, dobrze się wpasowuje, ale nie lubi przebywać zbyt długo w jednym miejscu. Mówi też w sezonie 3, że życie na dworze jest zbyt nudne, by chcieć. Gdyby próbował zaimponować innym, nie zmieniłby nazwiska i nie związałby się z życiem w trasie. Niezależnie od tego, czy nazwiesz go Jaskierem, Jaskrem, czy Julianem Alfredem Pankratzem, wicehrabią Lettenhove, trzeba przyznać, że potrafi grać na lutni.
(przedstawiony obraz: Netflix)
