Z Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz ukazał się, wkrótce zacząłem się zastanawiać, skąd wzięła się nazwa Winter Soldier. Okazuje się, że to o wiele więcej niż tylko fajnie brzmiąca nazwa, którą wymyślił autor komiksów Ed Brubaker. Ma swoje korzenie w wojnie w Wietnamie, a nawet sięga czasów Thomasa Paine’a.
Po raz pierwszy zainteresowałem się pochodzeniem terminu Zimowy Żołnierz po tym, jak gospodarz podcastu Jesse Thorn wspomniał o nim kilka razy w swoim programie Jordan, Jesse, idźcie! Zniechęciło go użycie tego wyrażenia przez Marvela ze względu na jego powiązanie z przesłuchaniami zimowych żołnierzy podczas wojny w Wietnamie.
Zamiast go parafrazować, skontaktowałem się z Thornem i przedstawiłem jego odczucia na temat tej sytuacji. Oto jego odpowiedź:
Mój ojciec jest niepełnosprawnym weteranem, który pomógł założyć organizację o nazwie Vietnam Veterans Against the War. Podczas przesłuchań żołnierzy zimowych VVAW przedstawiła zeznania amerykańskich żołnierzy, którzy brali udział w popełnianiu zbrodni wojennych. Żołnierze, którzy zeznawali, opowiadali o niszczeniu wiosek, zabijaniu kobiet i dzieci i pomogli ujawnić opinii publicznej tajną wojnę w Laosie, w której brał udział mój ojciec, a której rząd wciąż zaprzeczał. To był niezwykle bolesny, niezwykle ważny moment w dyskursie wokół wojny w Wietnamie. Wezwała Amerykanów, aby zmierzyli się z okrucieństwami, których dopuszczają się ich dzieci w ich imieniu.
Nie sądzę, że wiem, do czego kręcili ludzie z Marvela, nadając filmowi popcorn nazwę po przesłuchaniach Zimowego Żołnierza. Może wiedzieli o przesłuchaniach, może nie, może po prostu uważali, że to brzmi fajnie. Nie mogłem ci powiedzieć. Filmu też nie widziałem. Może to nie jest to, czego oczekuję. W międzyczasie mam tylko nadzieję, że skłoni to kilka osób do dowiedzenia się nieco więcej o historii ruchu, który dał początek przesłuchaniom, oraz o odważnych mężczyznach i kobietach, którzy poszli na wojnę, wrócili do domu i poświęcili swoje życie, aby zakończyć wojnę konflikt.
Jeśli ktoś chce dowiedzieć się więcej na temat śledztwa Zimowego Żołnierza, może obejrzeć dokument Winter Soldier o wydarzeniach: http://www.wintersoldierfilm.com/ . Albo, szczerze mówiąc, po prostu zacznij od Wikipedia.
Thorn przyznaje, że nie jest zaznajomiony z postacią Zimowego Żołnierza z komiksów Marvela, a ja przyznam, że nie znałem Przesłuchań Zimowego Żołnierza, dopóki nie usłyszałem, jak opowiadał o nich w swoim programie. Przeprowadziłem pewne badania na temat przesłuchań i tego, dlaczego Wietnamscy Weterani Przeciwko Wojnie wybrali tę nazwę.
Termin ten został wyjaśniony przez obecnego sekretarza stanu Johna Kerry’ego, kiedy zeznawał na rozprawach w dniu 22 kwietnia 1971 r., mówiąc:
Nazywamy to śledztwem śledztwem Zimowego Żołnierza. Termin Zimowy Żołnierz jest grą słów Thomasa Paine'a z 1776 roku, kiedy mówił o Słonecznym Patriocie i letnich żołnierzach, którzy zdezerterowali w Valley Forge z powodu trudnych warunków.
My, którzy przybyliśmy tutaj, do Waszyngtonu, przybyliśmy tutaj, ponieważ czujemy, że musimy teraz być żołnierzami zimowymi. Moglibyśmy wrócić do tego kraju; moglibyśmy być cicho; moglibyśmy zachować milczenie; nie mogliśmy powiedzieć, co wydarzyło się w Wietnamie, ale czujemy, że ze względu na to, co zagraża temu krajowi, zagrażają mu zbrodnie, a nie czerwone czy czerwone kurtki, ale zbrodnie, które mu popełniamy, a które mu zagrażają, że musimy porozmawiać na zewnątrz.
Wzmianka Thomasa Paine’a pochodzi z artykułu z grudnia 1776 roku Kryzys amerykański w którym Paine napisał (podkreślenie własne):
TO są czasy, które wystawiają ludzkie dusze na próbę. Letni żołnierz i słoneczny patriota w obliczu tego kryzysu uchylą się od służby ojczyźnie; ale ten, kto teraz się tego trzyma, zasługuje na miłość i wdzięczność mężczyzny i kobiety. Tyranii, jak piekło, nie da się łatwo pokonać; mamy jednak w sobie tę pociechę, że im trudniejszy konflikt, tym chwalebniejszy triumf. To, co otrzymujemy za tanio, cenimy zbyt lekko: tylko droga nadaje każdej rzeczy wartość. Niebo wie, jak wyznaczyć odpowiednią cenę za swoje dobra; i byłoby naprawdę dziwne, gdyby tak niebiański artykuł jak FREEDOM nie został wysoko oceniony.
(Nota redaktora: możliwy alert dotyczący spoilera Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz poniżej. Jeżeli nie znacie jeszcze tożsamości samego Zimowego Żołnierza i nie chcecie wiedzieć, zatrzymajcie się tutaj i poczekajcie na premierę 4 kwietnia. Nie denerwuj się, jeśli przeczytasz dalej i zostaniesz zepsuty, ponieważ Glenowi zdecydowanie to nie przeszkadza. -Wiktoria)
Oczywiście Marvel’s Winter Soldier powstał wcześniej niż nadchodzący film, choć wiele osób takich jak Thorn prawdopodobnie pierwszy raz słyszy o tej postaci w okresie poprzedzającym film. Zimowy Żołnierz został przedstawiony przez pisarza Eda Brubakera podczas jego występu w Marvel’s Kapitan Ameryka komiczny.
Zimowy Żołnierz pojawił się po raz pierwszy w 2005 r Kapitan Ameryka nr 1. W komiksach to tak naprawdę James Bucky Barnes, były dziecięcy pomocnik Kapitana Ameryki, od dawna uważany za zmarłego podczas II wojny światowej, który (do 2005 roku) był jedną z niewielu osób, które kiedykolwiek zostawać martwy w komiksach.
kiedy wyjdzie nowy sezon Ginny i Georgii
W Kapitan Ameryka nr 8 nazwę wyjaśnia S.H.I.E.L.D. Reżyser Nick Fury do samego Kapitana Ameryki:
Nick Fury mówi Kapitanowi Ameryce:
Historia głosiła, że trzymali go na lodzie i budzili się tylko na duże koncerty. Będzie w zastoju przez pięć lat… potem będzie na świecie przez sześć miesięcy, pracując… …i wróci do Rip Van Winkle-land, gdy ciała trafią do kostnicy.
Konsultowałem się także z historykiem superbohaterów i Mary Sue współautorowi Alanowi Kistlerowi za wyjaśnienie światowego powodu powstania tej nazwy. Jest to dość podobne do tego, co mówi Fury na powyższym obrazku, ale Kistler uzupełnia również małą historię, jeśli nie znasz postaci:
Śmierć Bucky'ego nie została dokładnie powtórzona, nadal się zdarzała. Siły ZSRR znalazły go w wodzie i wykorzystały wiedzę komiksową, aby go ożywić, ale był martwy na tyle długo, że doszło do poważnego uszkodzenia mózgu. Zrobili z niego cyborga i pomyśleli: OK, to facet wyszkolony przez Kapitana Amerykę, my może wysłać go na misję. Ale ponieważ w przeciwnym razie był całkiem bezużyteczny, przywracali go do stanu zawieszenia, kiedy nie był potrzebny.
Ponieważ więc przez lata trzymano go w lodzie, a ZSRR często kojarzył się z zimnym klimatem, nadano mu przydomek Zimowego Żołnierza.
Wydaje się, że przynajmniej dla postaci ze świata Marvela nazwa ta nie ma żadnego związku z przesłuchaniami Zimowego Żołnierza, które udało mi się znaleźć.
Aby lepiej zrozumieć, dlaczego ktoś miałby używać Zimowego Żołnierza jako imienia postaci z komiksu, zwróciłem się do osoby, która użyła Zimowego Żołnierza jako imienia postaci z komiksu: Eda Brubakera. Zapytałem Brubakera, dlaczego wybrał to imię i czy Przesłuchania Zimowego Żołnierza miały na to wpływ. Powiedział mi:
Nazwę wymyśliłem w 2004 roku, kiedy występowałem dla [Kapitana Ameryki]. Podobało mi się brzmienie rosyjskiego zabójcy z czasów zimnej wojny, a także jego powiązania z Thomasem Paine’em, moim ulubionym ojcem założycielem. Cytat z letniego żołnierza pochodzi z książki The American Crisis i sądzę, że miał na myśli, że letni żołnierze są patriotami tylko wtedy, gdy łatwo jest nimi być, ale zimowy żołnierz jest prawdziwym żołnierzem dla sprawy.
Ale tak, po raz pierwszy usłyszałem to konkretne imię, czytając o wojnie w Wietnamie i przesłuchaniach Zimowego Żołnierza. Myślę, że to coś zapoczątkowało, nazwa, która mogła sugerować mroźne zimy w Rosji i zimną wojnę, która była również powiązana z okrucieństwami podczas innej wojny i która wiązała się aż do rewolucji amerykańskiej. To bardzo sugestywne imię dla złoczyńcy Kapitana Ameryki.
Pocieszająca jest świadomość, że Brubaker był świadomy nie tylko przesłuchań, ale także cytatu Thomasa Paine’a, od którego pochodzi ich nazwa. O wiele więcej uwagi poświęcono nazwie, niż po prostu brzmieniu fajnie.
jeszcze nie widziałem Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz , ale w komiksach, kiedy Kapitan Ameryka przywraca pamięć Zimowemu Żołnierzowi, Bucky musi się liczyć z poczuciem winy za wszystko, do czego został zmuszony jako Zimowy Żołnierz. Obejmuje to zorganizowanie ataku terrorystycznego na Filadelfię, w wyniku którego zginęło niezliczona liczba niewinnych ludzi. Łatwo byłoby mu pozwolić, aby poczucie winy go zniszczyło, zostać Letnim Żołnierzem i zdezerterować, ale tego nie robi.
Podobnie jak prawdziwi Zimowi Żołnierze w Wietnamie, Bucky jest świadomy swojej przeszłości, ale wie, że ona go nie definiuje. Kiedy odzyskuje pamięć, pamięta nie tylko okropne rzeczy, do których zaprogramowali go Rosjanie. Pamięta, kim jest jako osoba i dlaczego w ogóle walczył u boku Kapitana Ameryki. Ponownie poświęca się tej pierwotnej walce i ostatecznie przyjmuje płaszcz Kapitana Ameryki, aby bronić swojego kraju.
Uważam, że imię jest idealne.
pokaz fubaru
—
Moje szczere podziękowania dla Eda Brubakera i Jessego Thorna za poświęcenie czasu na udzielenie odpowiedzi na moje pytania oraz dla Alana Kistlera za pomoc w zbieraniu informacji na temat komiksów do tego artykułu.
Brubaker pracuje obecnie nad thrillerem szpiegowskim Aksamit opublikowane przez komiksy Image. Thorn jest pośrodku jego Coroczny MaxFunDrive sieci podcastów Maximum Fun i możesz przeczytać cudowną książkę Kistlera Agenci S.T.Y.L.E. kolumna o historii kostiumów superbohaterów na naszej siostrzanej stronie Mary Sue .
Kapitan Ameryka: Zimowy Żołnierz w kinach od 4 kwietnia.
(Zdjęcia za pośrednictwem Marvela)
Tymczasem w powiązanych linkach
- Brubaker znalazł się na naszej liście 10 najbardziej naładowanych politycznie komiksów
- Zobacz, jak Thorn tworzy swój niesamowity występ w NPR Strzał w dziesiątkę w tym wideo
- Możesz czytać Agenci S.T.Y.L.E. dalej Mary Sue
