Ta niewielka zmiana w „Małej Syrence” jest w rzeczywistości dość znacząca

Jeśli miałeś już okazję zobaczyć nowy, aktorski remake ukochanego klasyka Disneya Mała Syrenka – który przez wielu jest nazywany jednym z najlepszych aktorskich remake’ów Disneya w historii – zauważyliście, że reżyser Rob Marshall wprowadził szereg zmian w historii i fabule, które wszyscy znamy z filmu animowanego z 1989 roku.

Niektóre z tych zmian obejmują na przykład inny wygląd i role, jakie sześć starszych sióstr Ariel pełni w podwodnym królestwie ich ojca, króla Trytona; albo że pakt Ariel z Ursulą nie zostaje sfinalizowany poprzez podpisanie przez nią kontraktu, ale poprzez wyrwanie jej jednej krwawej łuski z ogona. A jeśli już mowa o Urszuli, sposób, w jaki radzi sobie z tymi, którzy nie mogli dotrzymać umowy z morską wiedźmą, jest o wiele bardziej brutalny niż w wersji animowanej, która już jako dziecko przyprawiała mnie o koszmary.

Outlander sezon 6 na Netfliksie

Kolejna zmiana, która może nie być od razu tak zauważalna jak inne, to także ta, która naprawdę wpływa na naszych głównych bohaterów: ich wiek. Obydwa Ariel i Erica wieki zostały dość dobrze zdefiniowane w oryginalnej animowanej wersji Mała Syrenka i choć jest to moment, w którym mrugniesz i przegapisz ten moment, ten remake wprowadza niewielką poprawkę.



Ile lat ma Ariel Halle Bailey?

Ariel jest znana 16 lat w animowanej wersji Mała Syrenka , o rok starsza od tytułowej syreny z Hansa Christiana Andersena Mała Syrenka , baśń literacka, na której oparte są obie wersje Disneya.

W opowieści Andersena mała syrenka ma 15 lat – jest to wiek, w którym członkowie podwodnego królestwa mogą wyjść na powierzchnię morza. To właśnie podczas swojego pierwszego pobytu nad wodą mała syrenka widzi ludzkiego księcia i zakochuje się w nim. Właściwie jest to szczegół Marshalla Mała Syrenka podtrzymuje, ponieważ jego Ariel najwyraźniej nigdy wcześniej nie był na powierzchni.

Decyzja o uczynieniu Ariel 16-latką w wersji animowanej jest zdecydowanie zwycięska. Impulsywna i uparta, jest wzorem nastoletnich doświadczeń, niezrozumiana przez ojca i zdolna do postrzegania świata inaczej niż on.

Ariel patrząca na książkę w animacji

Mam 16 lat! Nie jestem już dzieckiem! (Filmy Walta Disneya Studios)

Oczywiście, chociaż sama Halle Bailey ma około dwudziestu lat, jej wersja Ariel nie może być dużo starsza od jej animowanej odpowiedniczki. Tak naprawdę wszystkie oryginalne wersety Sebastiana o tym, że nastolatki muszą być przez cały czas kontrolowane, zostały zachowane w wersji Daveeda Diggsa o ​​majordomo-skorupiaku króla Tritona – co prowadzi nas do przekonania, że ​​Ariel w wersji aktorskiej wciąż jest nastolatką.

Notatka produkcyjna Disneya, zgłoszone przez Wieśniak! , opisuje Ariel jako energiczną 18-latkę. To właściwie ma sens: 18 lat przybliża ją do rzeczywistego wieku Bailey, sprawia, że ​​ten młodzieńczy bunt jest wiarygodny, a także stosunkowo zmniejsza potencjalną chorobę związaną z jej bardzo szybkim małżeństwem z Erikiem.

Zdjęcie Halle Bailey jako Ariel w scenie z 2023 roku

Ariel grana przez Halle Bailey jest już pełnoletnia w remake'u Małej Syrenki (Walt Disney Studios Motion Pictures)

A ile lat ma książę Eryk?

A jeśli już mowa o Ericu, jego wiek również został nieco podniesiony na potrzeby remake’u na żywo. Z oryginalnego filmu animowanego wiemy, że obchodzi swoje 18. urodziny w noc, w której wpada do morza i zostaje uratowana przez Ariel – statua na jego podobieństwo zamówiona przez Grimsby'ego ma specjalnie upamiętniać tak ważny wiek. Jak wszyscy wiemy, Eric nie mógł być kimś więcej zachwycony .

Kontekst w tym nowym Mała Syrenka jest prawie tak samo: Eric od tygodni przebywa na morzu, zbierając towary i ciekawostki z wód otaczających jego wyspę, ale nadal obchodzi swoje urodziny w tę noc, gdy straszliwa burza uderza w jego statek i spotyka Ariel. Różnica polega na tym, że omawiane urodziny księcia przypadają na 21., a nie na 18., jak zauważa Grimsby, zachęcając Erica do bardziej królewskich zachowań i zajęcia jego miejsca w prowadzeniu spraw posiadłości swojej matki.

Halle Bailey i Jonah Hauer-King jako Ariel i Eric podczas

Dwoje głównych bohaterów jest nieco starszych w aktorskim remake'u Małej Syrenki niż w ich animowanych wersjach (Walt Disney Studios Motion Pictures)

film napoleoński

To wybór, który po raz kolejny przybliża bohatera do wieku aktora, który go gra, Jonaha Hauer-Kinga, który sam jest po dwudziestce, a także pomaga uczynić ślub zamykający historię nieco bardziej akceptowalnym współczesnemu widzowi.

(przedstawiony obraz: Walt Disney Studios Motion Pictures)